How does one go about...?

don't say anything, let it start with a pionate kiss then tell her to start removing his clothes or hers and let the actions say it all. IF that doesn't work she can always say to him look I love our emotional bond but I'm at the point of our relationship where I want to have and he will handle that however he will. BUT hopefully won't make him the stalker type, since he's protective.